-
1 Parallelklasse
f parallel class* * *Pa|ral|lel|klas|sefparallel class* * *Pa·ral·lel·klas·sef parallel class* * *die (Schulw.) parallel class* * *Parallelklasse f parallel class* * *die (Schulw.) parallel class -
2 Parallelklasse
Pa·ral·lel·klas·se fparallel class -
3 Parallelklasse
fparallel class -
4 ohnegleichen
Adv. unequal(l)ed, unparalleled; pej. unheard of; eine Frechheit ohnegleichen the height of impudence; eine Katastrophe ohnegleichen a disaster without parallel, an unprecedented disaster* * *without example* * *oh|ne|glei|chen ['oːnə'glaiçn]adj invunparalleleddiese Frechheit ist ohnegléíchen! — I've never known such a nerve!
seine Frechheit ist ohnegléíchen — I've never known anybody have such a nerve
er singt ohnegléíchen — as a singer he is without compare or he's in a class by himself
* * *oh·ne·glei·chen[o:nəˈglaiçn̩]1. (unnachahmlich) unparalleledeine Leistung \ohnegleichen an unparalleled performance formmit einer Unverschämtheit \ohnegleichen with unprecedented [or form unparalleled] impertinence2. (außergewöhnlich) [quite] exceptional* * *Adjektiv; attr. nachgestellt unparalleled* * *eine Frechheit ohnegleichen the height of impudence;eine Katastrophe ohnegleichen a disaster without parallel, an unprecedented disaster* * *Adjektiv; attr. nachgestellt unparalleled -
5 Straße
Straße f 1. GEN street; 2. LOGIS road (Rd)* * ** * *Straße
(Fernstraße) highway, highroad, route (US), (Landstraße) road;
• an der Straße wayside;
• auf der Straße on the road, in the street;
• auf offener Straße in a public thoroughfare, in broad daylight;
• Baustelle, Straße gesperrt! (Verkehrsschild) danger, road closed (up)!;
• aufgeweichte Straße heavy road;
• autobahnähnliche Straße express highway (US);
• nur auf einer Seite bebaute Straße one-sided road;
• befahrbare Straße vehicular road, road fit for traffic (practicable for vehicles);
• nicht befahrbare Straße impassable road;
• nur für Busse befahrbare Straße exclusive bus lane;
• häufig (stark) befahrene Straße frequented road;
• kümmerlich beleuchtete Straße scantily lighted street;
• ungenügend beschilderte Straße inadequately sign-posted road;
• durchgehende Straße crosstown street;
• erstklassige Straße first-class road;
• feste Straße covered road;
• freie Straße clear road;
• für den öffentlichen Verkehr freigegebene Straße road open to traffic;
• gebührenfreie Straße free road;
• gebührenpflichtige (mautpflichtige) Straße toll road;
• gesperrte Straße pent-road;
• für den Autoverkehr gesperrte Straße road closed to motor traffic;
• wegen Instandsetzungsarbeiten gesperrte Straße road under repair;
• LKW-Straße truckway;
• mautpflichtige Straße turnpike road, toll highway (US);
• öffentliche Straße public road (thoroughfare, highway);
• nicht öffentliche Straße private road;
• parkfähige Straße unrestricted street;
• [nicht] vom Kommunalverband (von der Gemeinde) unterhaltene Straße [un]adopted road;
• von der Stadt unterhaltene Straße township road (US);
• keiner Geschwindigkeitsbegrenzung unterliegende Straße derestricted road;
• verkehrsreiche Straße congested street, road carrying a great deal of traffic;
• parallel zu einer Autobahn verlaufende Straße frontage road (US);
• verstopfte Straße congested ([traffic-]jammed) street;
• vorfahrtberechtigte Straße major highway;
• allgemein zugängliche Straße open road;
• Straße mit zwei [getrennten] Fahrbahnen two-lane road, double (US) (dual, Br.) carriageway;
• Straße mit Gegenverkehr two-way street;
• Straße ohne Geschwindigkeitsbeschränkung (Geschwindigkeitsbegrenzung) decontrolled (derestricted) road;
• Straße für Lastwagen truckway (US);
• Straße erster Ordnung main highway, classified road (Br.);
• Straße absperren to bar a street;
• an eine öffentliche Straße angrenzen to touch a public road;
• Straße bauen to build (make, construct) a road;
• Straße blockieren to beset a street;
• Straße verkehrstechnisch erschließen to open a road to traffic;
• Straße mit Kommunalobligationen finanzieren to bond a road;
• Straße für den öffentlichen Verkehr freigeben to open a road for traffic, to dedicate a highway;
• auf die Straße gehen to make a demonstration, to take to the streets;
• Straße dem öffentlichen Verkehr öffnen to dedicate a highway;
• auf die Straße setzen (entlassen) to chuck out (sl.);
• Arbeiter auf die Straße setzen to put the workers onto the street;
• Straße instand setzen to fit a road for traffic;
• Straße sperren to block a road;
• Straße verkehrswidrig überqueren to jaywalk;
• Straße unterhalten to keep a road in repair;
• über die Straße verkaufen to sell for consumption off the premises;
• Straße mit Barrikaden versperren to obstruct a highway;
• sein Geld auf die Straße werfen to throw one’s money out of the window. -
6 Gehaltsanteil
Gehaltsanteil
salary proportion;
• steuerfreier Gehaltsanteil tax-free element;
• Gehaltsaufbesserung addition to s. one’s salary, supplementation of salaries, salary increase (rise, increment, boost, US), additional pay, improvement in pay, pay gain, raise (US), (anlässlich einer Beförderung) promotional raise (US);
• Gehaltsaufbesserungen improvements in pay;
• Gehaltsaufbesserung erfahren to receive an increase, to get a raise (US);
• Gehaltsaufwandposten salary expense item;
• Gehaltsauszahlung wage paying, payroll servicing (disbursement);
• Gehaltsbasis salaried basis;
• Gehaltsbescheinigung mit Angabe der Lohnsteuereinbehaltung certificate of pay and tax deducted;
• Gehaltsbestimmung mit parallelen Wirkungsgraden (Statistik) parallel line assay;
• Gehaltsbezüge emoluments;
• Gehaltsblatt eines Angestellten individual earnings record;
• Gehaltsbogen pay schedule;
• Gehaltsbüro payroll department;
• Gehaltsdiskriminierung pay discrimination;
• Gehaltseinbehaltung detention (retention) of wages;
• Gehaltseingruppierung salary classification;
• Gehaltseinnahmen wage earnings;
• Gehaltseinschränkung pay curb;
• Gehaltseinstufung salary classification;
• Gehaltseinstufungsverfahren rating procedure;
• Gehaltsempfänger salary (wage) earner, salaried employee (worker), payroller, wage-earning man, stipendiary, (pl.) salaried personnel (class), salaried staff;
• normaler Gehaltsempfänger regular payroll employee;
• Gehaltsempfänger sein to receive a salary;
• Gehaltsentwicklung salary progression (promotion, evolution, history), compensation history;
• auf den neuesten Stand gebrachte Gehaltsentwiclung salary progression to date.
См. также в других словарях:
Class action — This article is about the legal term. For names of various art works, see Class Action (disambiguation). Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction… … Wikipedia
Parallel adoption — is a method for transferring between an old (IT) system to a target (IT) system in an organization. In order to reduce risk, the old and new system run simultaneously for some period of time after which, if the criteria for the new system are met … Wikipedia
Parallel ATA — ATA connector on the right, with two motherboard ATA sockets on the left. Type … Wikipedia
Parallel-striped Mbuna — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Parallel computing — Programming paradigms Agent oriented Automata based Component based Flow based Pipelined Concatenative Concurrent computing … Wikipedia
Parallel (manga) — Infobox animanga/Header name = Parallel caption = ja name = ja name trans = genre = Romance, ComedyInfobox animanga/Manga title = author = Toshihiko Kobayashi publisher = flagicon|Japan Kodansha publisher other = flagicon|France Panini Comics… … Wikipedia
Parallel transport — In geometry, parallel transport is a way of transporting geometrical data along smooth curves in a manifold. If the manifold is equipped with an affine connection (a covariant derivative or connection on the tangent bundle), then this connection… … Wikipedia
Parallel Random Access Machine — In computer science, Parallel Random Access Machine (PRAM) is a shared memory abstract machine. As its name indicates, the PRAM was intended as the parallel computing analogy to the random access machine (RAM). In the same way, that the RAM is… … Wikipedia
parallel — 01. The street that I live on runs [parallel] to Admirals Road. 02. The record of championship wins by the Montreal Canadiens is simply without [parallel] in the sporting world. 03. The traditional music of Quebec has many [parallels] with that… … Grammatical examples in English
Parallel voting — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
Class-based programming — Programming paradigms Agent oriented Automata based Component based Flow based Pipelined Concatenative Concurrent computin … Wikipedia